present+since+birth Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
παρόν από τη γέννηση
común
🇪🇸 He has been present since birth in the medical records.
🇬🇷 Έχει καταγραφεί ως παρών από τη γέννηση στα ιατρικά αρχεία.
🇪🇸 The artist has been active since birth, according to his biography.
🇬🇷 Ο καλλιτέχνης είναι παρών από τη γέννηση, σύμφωνα με τη βιογραφία του.
|
formal | |
|
παρών από τη γέννηση
común
🇪🇸 She has been present since birth in the family traditions.
🇬🇷 Έχει παρών από τη γέννηση στις οικογενειακές παραδόσεις.
🇪🇸 He’s been involved since birth in the project.
🇬🇷 Είναι παρών από τη γέννηση στο έργο.
|
uso cotidiano | |
|
από την πρώτη μέρα της ζωής
común
🇪🇸 She’s been part of the team since birth.
🇬🇷 Έχει συμμετάσχει στην ομάδα από την πρώτη μέρα της ζωής της.
🇪🇸 I’ve been with them since birth.
🇬🇷 Είμαι μαζί τους από την πρώτη μέρα της ζωής μου.
|
informal | |
|
από τα πρώτα χρόνια της ζωής
común
🇪🇸 He has known her from birth.
🇬🇷 Την γνωρίζει από τα πρώτα χρόνια της ζωής της.
🇪🇸 Since the dawn of her life, he has been present.
🇬🇷 Από την αυγή της ζωής της, ήταν παρών.
|
literario |