kalantaassaaq Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
καλάντασα
común
🇪🇸 Yo canté las kalanta
🇬🇷 Εγώ τραγούδησα τις καλάντες
🇪🇸 Anoche canté kalanta en la fiesta
🇬🇷 Χθες το βράδυ έψαλα καλάντες στο πάρτι
|
uso cotidiano | |
|
καλάντα
común
🇪🇸 Las kalanta de Navidad son tradicionales
🇬🇷 Οι καλάντες των Χριστουγέννων είναι παραδοσιακές
🇪🇸 Las kalanta cuentan historias antiguas
🇬🇷 Οι καλάντες διηγούνται παλιές ιστορίες
|
literario | |
|
καλάντα
formal
🇪🇸 Las kalanta se cantan en la iglesia
🇬🇷 Οι καλάντες ψάλλονται στην εκκλησία
🇪🇸 Las kalanta tienen un significado religioso
🇬🇷 Οι καλάντες έχουν θρησκευτικό νόημα
|
formal | |
|
καλάντα
coloquial
🇪🇸 Anoche escuché unas kalanta en la calle
🇬🇷 Χθες το βράδυ άκουσα καλάντες στον δρόμο
🇪🇸 ¿Quieres escuchar las kalanta?
🇬🇷 Θες να ακούσεις καλάντες;
|
coloquial |