dato Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
δεδομένο
común
🇪🇸 El dato fue registrado en la base de datos.
🇬🇷 Το δεδομένο καταχωρήθηκε στη βάση δεδομένων.
🇪🇸 Es importante analizar cada dato con cuidado.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να αναλύουμε κάθε δεδομένο με προσοχή.
|
técnico | |
|
παρατήρηση
formal
🇪🇸 El dato en su informe fue muy preciso.
🇬🇷 Η παρατήρηση στο αναφορά του ήταν πολύ ακριβής.
🇪🇸 Necesitamos recopilar todos los datos relevantes.
🇬🇷 Πρέπει να συγκεντρώσουμε όλες τις σχετικές παρατηρήσεις.
|
formal | |
|
πληροφορία
común
🇪🇸 ¿Tienes algún dato sobre la reunión?
🇬🇷 Έχεις κάποια πληροφορία σχετικά με τη συνάντηση;
🇪🇸 No tengo ningún dato adicional.
🇬🇷 Δεν έχω καμία επιπλέον πληροφορία.
|
uso cotidiano | |
|
στοιχείο
formal
🇪🇸 Este dato es fundamental para el caso legal.
🇬🇷 Αυτό το στοιχείο είναι θεμελιώδες για την νομική υπόθεση.
🇪🇸 Los datos presentados serán utilizados en el juicio.
🇬🇷 Τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν θα χρησιμοποιηθούν στη δίκη.
|
legal |