agonie Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La agonía de la víctima fue prolongada por horas
🇬🇷 Ο θάνατος του θύματος ήταν μακρύς και βασανιστικός
🇪🇸 El poeta describe la agonía del alma en su obra
🇬🇷 Ο ποιητής περιγράφει τον αγώνα της ψυχής στο έργο του
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La agonía de esfuerzo fue evidente en su rostro
🇬🇷 Η εξάντληση από την προσπάθεια ήταν εμφανής στο πρόσωπό του
🇪🇸 Tras la larga lucha, sufrió una agonía física
🇬🇷 Μετά τον μακρύ αγώνα, υπέστη σωματική εξάντληση
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La agonía de esperar fue insoportable
🇬🇷 Ο εφιάλτης της αναμονής ήταν ανυπόφορος
🇪🇸 Durante su enfermedad, sufrió una agonía constante
🇬🇷 Κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του, υπέφερε από μια συνεχόμενη μαρτυρική κατάσταση
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Su agonía por encontrar una solución fue intensa
🇬🇷 Ο αγώνας του για να βρει μια λύση ήταν έντονος
🇪🇸 La agonía de decidir qué camino tomar
🇬🇷 Ο αγώνας της απόφασης ποιο μονοπάτι να ακολουθήσει
|
coloquial |