Teufelskreis Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La Teufelskreis de la pobreza es difícil de romper.
🇬🇷 Ο ατέρμων κύκλος της φτώχειας είναι δύσκολο να σπάσει.
🇪🇸 El concepto de Teufelskreis se utiliza en la literatura para describir situaciones sin salida.
🇬🇷 Η έννοια του ατέρμονου κύκλου χρησιμοποιείται στη λογοτεχνία για να περιγράψει καταστάσεις χωρίς διέξοδο.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Estamos atrapados en un Teufelskreis de pobreza y desesperación.
🇬🇷 Είμαστε παγιδευμένοι σε έναν φαύλο κύκλο φτώχειας και απελπισίας.
🇪🇸 El término 'φαύλος κύκλος' describe situaciones de ciclo repetitivo y problemático.
🇬🇷 Ο όρος 'φαύλος κύκλος' περιγράφει καταστάσεις επαναλαμβανόμενου και προβληματικού κύκλου.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El sistema entra en un αδιέξοδος κύκλος de fallos.
🇬🇷 Το σύστημα μπαίνει σε έναν αδιέξοδο κύκλο αποτυχιών.
🇪🇸 Este concepto se usa en teoría de sistemas para describir ciclos sin salida.
🇬🇷 Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται στη θεωρία συστημάτων για να περιγράψει κύκλους χωρίς έξοδο.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La idea de una κυκλική αδυναμία explica el problema en el modelo.
🇬🇷 Η ιδέα μιας κυκλικής αδυναμίας εξηγεί το πρόβλημα στο μοντέλο.
🇪🇸 Se refiere a un ciclo de retroalimentación que perpetúa la situación.
🇬🇷 Αναφέρεται σε έναν κύκλο ανατροφοδότησης που διατηρεί την κατάσταση.
|
científico |