جذامی Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tiene una complexión delgada y frágil.
🇬🇷 Έχει λεπτό και εύθραυστο σώμα.
🇪🇸 El niño está muy delgado por la enfermedad.
🇬🇷 Το παιδί είναι πολύ λεπτό λόγω της ασθένειας.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El paciente presenta un estado debilitado.
🇬🇷 Ο ασθενής παρουσιάζει εξασθενημένη κατάσταση.
🇪🇸 La enfermedad causó una pérdida de peso significativa.
🇬🇷 Η ασθένεια προκάλεσε σημαντική απώλεια βάρους.
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 El aparato tiene una parte defectuosa.
🇬🇷 Η συσκευή έχει ελαττωματικό μέρος.
🇪🇸 El componente es defectuoso y debe ser reemplazado.
🇬🇷 Το εξάρτημα είναι ελαττωματικό και πρέπει να αντικατασταθεί.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El paisaje muestra árboles completamente desprovistos de hojas.
🇬🇷 Το τοπίο δείχνει δέντρα ολοκληρωτικά αποστεωμένα.
🇪🇸 El personaje en la novela parecía extremadamente delgado y agotado.
🇬🇷 Ο χαρακτήρας στο μυθιστόρημα φαινόταν εξαιρετικά αδύναμος και εξαντλημένος.
|
literario |