umziehen Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mynd i fynegi eich hun neu newid lleoliad
común
🇪🇸 Voy a mudarme la próxima semana
🏴 Dwi'n mynd i symud y wythnos nesaf
🇪🇸 ¿Vas a cambiarte de casa? Sí, voy a mudarme
🏴 Wyt ti'n mynd i newid eich cartref? Ie, dwi'n mynd i symud
|
uso cotidiano | |
|
codi neu droi i le newydd (fwy formal neu ar gyfer swyddi)
formal
🇪🇸 La empresa va a trasladarse a una nueva oficina
🏴 Bydd y cwmni'n symud i swyddfa newydd
🇪🇸 La familia se mudó a otra ciudad por motivos laborales
🏴 Symudodd y teulu i ddinas arall o achos gwaith
|
formal | |
|
newid neu ail-leoli mewn system neu strwythur technegol
raro
🇪🇸 El programa se ha cambiado para mejorar su rendimiento
🏴 Mae'r rhaglen wedi'i newid i wella ei pherfformiad
🇪🇸 El sistema operativo fue actualizado y se migró a un nuevo servidor
🏴 Fe'i ailosodwyd y system weithredu a symudwyd i wasrwydd newydd
|
técnico |