t’óyna Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ladron
coloquial
🇪🇸 Ese t’óyna se llevó mi cartera.
🏴 Mae’r ladron hwnnw wedi cymryd fy wallet.
🇪🇸 Cuidado con el t’óyna en la calle.
🏴 Sylwch ar y ladron yn y stryd.
|
informal | |
|
dwyn
común
🇪🇸 No t’óyna mis cosas.
🏴 Peidiwch â dwyn fy nethau.
🇪🇸 Ella t’óyna el coche anoche.
🏴 Hi oedd yn dwyn y car noson ddoe.
|
lengua estándar | |
|
ymosod
formal
🇪🇸 El atacante intentó t’óyna la propiedad.
🏴 Ceisiodd y ymosodwr ymosod ar y eiddo.
🇪🇸 No permitiremos que nadie t’óyna nuestros derechos.
🏴 Ni fyddwn yn caniatáu i neb ymosod ar ein hawliau.
|
formal |