slāpes Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo mucha slāpes después de correr.
🏴 Mae gen i lawer o syched ar ôl rhedeg.
🇪🇸 La slāpes se puede calmar bebiendo agua.
🏴 Gellir lliniaru'r syched trwy yfed dŵr.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La slāpes es un mecanismo biológico para mantener el equilibrio hídrico.
🏴 Mae'r sed yn fecanwaith biolegol i gynnal cydbwysedd dŵr.
🇪🇸 En estudios científicos, la slāpes se mide para evaluar la deshidratación.
🏴 Yn yr astudiaethau gwyddonol, mesurir y sed i werthuso dirywiad dŵr.
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 Sus slāpes eran tan intensas que sentía que el desierto lo quemaba.
🏴 Roedd ei eisiau am ddiod mor gryf fel pe bai'r anialwch yn ei losgi.
🇪🇸 En la novela, la slāpes simboliza la desesperación del protagonista.
🏴 Yn y nofel, mae'r eisiau am ddiod yn symbol o ddigalonrwydd y prif gymeriad.
|
literario |