naul Galés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 El clavo está oxidado
🏴 Mae'r neilw wedi'i ocsideiddio
🇪🇸 Necesito un clavo para arreglar la puerta
🏴 Mae angen neilw i atgyweirio'r drws
lengua estándar
formal
🇪🇸 El carpintero usó clavos para ensamblar la estructura
🏴 Defnyddiodd y gofalwr coed neilwau i ymgorffori'r strwythur
🇪🇸 Los clavos aseguran las tablas
🏴 Mae'r neilwau yn sicrhau'r taflenni
técnico
raro
🇪🇸 Sus palabras quedaron clavadas en su memoria
🏴 Gadwyd ei eiriau'n gadarn yng nghof ei cof
🇪🇸 La herida quedó clavada por el clavo
🏴 Wedi'i gadael yn gadarn gan y neilw
literario
coloquial
🇪🇸 ¡Eso fue un clavo!
🏴 Mae hynny'n neilw!
🇪🇸 Se necesita un clavo para colgarlo
🏴 Mae angen neilw i'w hongian
coloquial