menos Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mwy na
común
🇪🇸 Menos de cinco minutos
🏴 Menos na pum munud
🇪🇸 Cuesta menos que antes
🏴 Mae'n gostio llai na roedd o
🇪🇸 Hago menos ejercicio ahora
🏴 Rwy'n gwneud llai o ymarfer nawr
|
uso cotidiano | |
|
dim
común
🇪🇸 No tengo menos de veinte años
🏴 Nid oes gen i ddim o dan ugain oed
🇪🇸 No hay menos de diez libros en la estantería
🏴 Nid oes llai na deg o lyfrau ar y silff
🇪🇸 No menos importante
🏴 Dim yn llai pwysig
|
lengua estándar | |
|
menos
común
🇪🇸 Trabajo menos horas
🏴 Rwy'n gweithio llai o oriau
🇪🇸 Menos de lo esperado
🏴 Mwy na'r disgwyl
🇪🇸 El precio es menos que antes
🏴 Mae'r pris yn llai na'r blaen
|
formal | |
|
ar wahân i
raro
🇪🇸 Menos los impuestos
🏴 Ar wahân i'r trethi
🇪🇸 El acuerdo menos las cláusulas
🏴 Ymateb ar wahân i'r darpariaethau
|
legal |