marciapìe Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche estaba aparcado en el bordillo
🏴 Y car oedd wedi parcio ar y troedfaen
🇪🇸 Por favor, no te pongas en el borde de la acera
🏴 Os gwelwch yn dda, peidiwch â sefyll ar ymylon y troedfaen
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El accidente ocurrió en la acera
🏴 Digwyddodd yr argyfwng ar yr acera
🇪🇸 Los peatones caminan por la acera
🏴 Mae cerddwyr yn cerdded ar yr acera
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Un coche estaba estacionado en el borde de la acera
🏴 Roedd ceir yn parcio ar y berth ar y ffordd
🇪🇸 Cuidado con el borde de la acera
🏴 Parchwch berth ar y ffordd
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Las historias en la acera de la ciudad
🏴 Straeon ar safle troed y ddinas
🇪🇸 La acera vieja contaba historias del pasado
🏴 Roedd y safle troed hen yn adrodd straeon y gorffennol
|
literario |