izteiksme Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
expresión
común
🇪🇸 La expresión facial cambió
🏴 Yr oedd y mynegiant wyneb yn newid
🇪🇸 Su expresión de sorpresa era evidente
🏴 Roedd ei mynegiant o syndod yn amlwg
|
formal | |
|
manier o ddweud
común
🇪🇸 Su manera de decirlo es muy peculiar
🏴 Mae ei ffordd o ddweud hynny'n hynod o unigryw
🇪🇸 La expresión que usó fue muy clara
🏴 Yr oedd y ffordd a ddefnyddiodd yn glir iawn
|
uso cotidiano | |
|
dweud
informal
🇪🇸 ¿Qué expresión usaste?
🏴 Beth dweud wnes di?
🇪🇸 No me gusta esa expresión que utilizaste
🏴 Nid yw'n hoffi'r ffordd o ddweud a ddefnyddiwyd
|
coloquial | |
|
frase
raro
🇪🇸 Su expresión en la novela refleja su estado emocional
🏴 Mae ei mynegiant yn y nofel yn adlewyrchu ei gyflwr emosiynol
🇪🇸 Las expresiones del poeta son muy profundas
🏴 Mae mynegiantau'r bardd yn ddofn iawn
|
literario |