figuratively Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
figurativamente
común
🇪🇸 Se usa la palabra de forma figurativa
🏴 Mae'r gair yn cael ei ddefnyddio'n ddyfelyb
🇪🇸 En sentido figurado, la expresión significa algo diferente
🏴 Yn ystyr dyfelyb, mae'r ymadrodd yn golygu rhywbeth gwahanol
|
formal | |
|
de forma figurada
común
🇪🇸 Lo dijo en sentido figurado
🏴 Dywedodd hynny mewn ystyr dyfelyb
🇪🇸 Es una expresión que se usa de forma figurada
🏴 Mae'n ymadrodd sy'n cael ei ddefnyddio'n ddifrifol
|
uso cotidiano | |
|
sengl fel darlunio
raro
🇪🇸 El poeta usó un lenguaje en sentido figurado
🏴 Defnyddiodd y bardd iaith mewn ffordd ddelweddol
🇪🇸 La expresión es una metáfora en sentido figurado
🏴 Mae'r ymadrodd yn gyfystyr â metaphor yn ystyr dyfelyb
|
literario |