daeargryn Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Un daeargryn va a afectar la ciudad.
🏴 Bydd tremor yn effeithio ar y ddinas.
🇪🇸 El terremoto fue muy fuerte.
🏴 Roedd y daeargryn yn drwm iawn.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 El sismo fue detectado por los sensores.
🏴 Cafodd y sismo ei ganfod gan y sensoriau.
🇪🇸 Los sismos son fenómenos naturales.
🏴 Mae sismos yn ymddangosiadau naturiol.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El terremoto destruyó varias casas.
🏴 Dymchwelodd y daeargryn nifer o gartrefi.
🇪🇸 Las áreas cercanas al epicentro sufrieron daños.
🏴 Cafodd y meysydd agos at y ganolfan ddifrod.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Sentí un daeargryn en la calle.
🏴 Ges i daeargryn ar y stryd.
🇪🇸 El suelo empezó a moverse y fue un daeargryn.
🏴 Dechreuodd y ddaear y roedd yn daeargryn.
|
uso cotidiano |