bride Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bride
común
🇪🇸 La novia caminó hacia el altar.
🏴 Ymlaen â'r geneth at y llyw.
🇪🇸 La novia lució un vestido hermoso.
🏴 Dangosodd y geneth wisg hardd.
|
formal | |
|
gwesty briodferch
raro
🇪🇸 En la novela, la novia era el símbolo de la esperanza.
🏴 Yn y nofel, roedd y geneth yn symbol o obeithion.
🇪🇸 La novia de la historia llevaba un vestido tradicional.
🏴 Roedd y geneth yn y stori yn gwisgo gwisg draddodiadol.
|
literario | |
|
merch briod
común
🇪🇸 La novia y el novio bailaron en la fiesta.
🏴 Y geneth a'r gwr ifanc cânwyd yn y parti.
🇪🇸 La novia se preparó para el gran día.
🏴 Parodwyd y geneth ar gyfer y diwrnod mawr.
|
lengua estándar | |
|
briodferch
raro
🇪🇸 La historia habla de una joven briodferch en tiempos antiguos.
🏴 Mae'r hanes yn sôn am ferch briodferch mewn cyfnodau hynaf.
🇪🇸 La figura de la briodferch aparece en poemas medievales.
🏴 Mae'r ddelwedd o'r briodferch yn ymddangos mewn barddoniaeth ganol oesoedd.
|
contextHistorical |