box+for+the+dead Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cist ar gyfer y meirw
común
🇪🇸 The box for the dead is placed in the chapel.
🏴 Mae'r cist ar gyfer y meirw'n cael ei gosod yn y capel.
🇪🇸 They opened the box for the dead during the funeral.
🏴 Agorasant y cist ar gyfer y meirw yn ystod yr angladd.
|
formal | |
|
bocs marwolaeth
común
🇪🇸 The box for the dead is used in funerary practices.
🏴 Defnyddir y bocs marwolaeth mewn arferion angladdol.
🇪🇸 Researchers studied the materials of the box for the dead.
🏴 Daethpwyd i adnabod deunyddiau'r bocs marwolaeth.
|
técnico | |
|
bocs coffa
raro
🇪🇸 The poet spoke of the box for the dead as a symbol of memory.
🏴 Soniodd y bardd am y bocs coffa fel symbol o gof.
🇪🇸 In ancient stories, the box for the dead held sacred items.
🏴 Mewn storiadau hynafol, roedd y bocs coffa'n dal eitemau sanctaidd.
|
literario | |
|
bocs marw
común
🇪🇸 They placed the box for the dead in the cemetery.
🏴 Rhoddasant y bocs marw yn y mynachdy.
🇪🇸 The family mourned the loss and placed the box for the dead in the grave.
🏴 Gweddïodd y teulu am y colled a gosododd y bocs marw yn y bedd.
|
uso cotidiano |