bowtu Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arco
común
🇪🇸 El arquero usó un arco para disparar la flecha
🏴 Ysgwyddor defnyddiodd arco i saethu'r saethau
🇪🇸 El arco del violín produce un sonido hermoso
🏴 Mae'r arco'r ffidl yn cynhyrchu sain hardd
|
lengua estándar | |
|
inclinarse
común
🇪🇸 El niño se inclinó para recoger la pelota
🏴 Y plant bach yn mynegi i godi'r bêl
🇪🇸 Me inclinó para escuchar mejor
🏴 Roeddwn i'n symud i lawr i glywed yn well
|
uso cotidiano | |
|
reverencia
formal
🇪🇸 Hizo una reverencia al entrar en la sala
🏴 Gwnaeth e gydymdeimlad wrth fynd i mewn i'r ystafell
🇪🇸 Mostró reverencia ante la figura de autoridad
🏴 Dangosodd barch mawr tuag at y bwrdd awdurdod
|
formal | |
|
hacer una reverencia
coloquial
🇪🇸 Al despedirse, hizo una reverencia
🏴 Wrth ymadaw, gwnaeth e wneud gwynebu
🇪🇸 Ella hizo una reverencia divertida ante el público
🏴 Fe wnaeth hi wneud gwynebu chwareus ger y gynulleidfa
|
coloquial |