blakstiena Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cabra subió a la colina
🏴 Ysgyfarnog aeth i'r bryn
🇪🇸 Vimos una cabra en el campo
🏴 Gwelon ni gath ar y cae
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El poeta comparó su espíritu con una cabra
🏴 Cyfrannodd y bard ei ysbryd â chabri
🇪🇸 La cabra simboliza la agilidad en la mitología
🏴 Mae cabri'n symbol o ddidwylledd mewn mytholeg
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 La cabra de montaña es excelente para escalada
🏴 Mae'r cabri mynydd yn wych ar gyfer dringo
🇪🇸 Estudiamos el comportamiento de las cabras de montaña
🏴 Astudion ni ymddygiad y cwbri mynydd
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La cabra joven todavía no ha dado crías
🏴 Nid yw'r cwrw bach eto wedi rhoi genedigaeth
🇪🇸 El granjero cuidaba de la cabra joven con esmero
🏴 Roedd y ffermwr yn gofalu am y cwrw bach gyda gofal
|
formal |