battle Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
brwydr
común
🇪🇸 La batalla fue larga y sangrienta.
🏴 Yr oedd y frwydr yn hir a gwaedlyd.
🇪🇸 La batalla final decidió el destino del reino.
🏴 Rhoddodd y frwydr olaf benderfyniad ar ddigon i'r brenin.
|
literario | |
|
sberthyn
formal
🇪🇸 Las batallas históricas son estudiadas en la academia.
🏴 Mae rhyfeddodau hanesyddol yn cael eu hastudio yn yr academi.
🇪🇸 La batalla entre las naciones duró años.
🏴 Cafodd y frwydr rhwng y gwledydd ei chynnal am flynyddoedd.
|
formal | |
|
ymgais
común
🇪🇸 El ejército lanzó un ataque en la batalla.
🏴 Cyhoeddodd y fyddin ymosad yn y frwydr.
🇪🇸 Las tácticas de batalla son estudiadas en la guerra moderna.
🏴 Mae tactegau'r frwydr yn cael eu hastudio mewn rhyfel modern.
|
técnico | |
|
bwyta
raro
🇪🇸 ¡Vamos a batallar en la calle!
🏴 Dewch i ni frwydro ar y stryd!
🇪🇸 Están batallando por el control del territorio.
🏴 Maen nhw'n ymladd am reoli'r tir.
|
jerga |