өвчин Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él sufrió una enfermedad grave
🏴 Fe wnaeth e ddioddef sal ddifrifol
🇪🇸 La enfermedad requiere tratamiento
🏴 Mae'r sal yn gofyn triniaeth
|
médico | |
|
común
🇪🇸 El paciente fue diagnosticado con una enfermedad
🏴 Daeth diagnosis o glefyd i'r cleifion
🇪🇸 La enfermedad se propagó rápidamente
🏴 Lledaenodd y sal yn gyflym
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estoy enfermo y no puedo ir a trabajar
🏴 Dw i'n sâl ac does dim modd i fi fynd i'r gwaith
🇪🇸 La enfermedad le hizo descansar
🏴 Gwnaeth y sal iddo orffwys
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La enfermedad del alma es más difícil que la del cuerpo
🏴 Mae afiechyd ysbryd yn waith mwy anodd na sal y corff
🇪🇸 En tiempos antiguos, las enfermedades se veían como castigos divinos
🏴 Yn y gorffennol, gellid gweld salwch fel iawndal duwiol
|
literario |