шагыйрь Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poeta
común
🇪🇸 El poeta escribió un poema hermoso.
🏴 Ysgocyn ysgrifennodd bennill ddifyr.
🇪🇸 Es un poeta famoso en su país.
🏴 Mae e’n fardd enwog yn ei wlad.
|
literario | |
|
poet
común
🇪🇸 El poeta presentó su obra en la conferencia.
🏴 Cyflwynodd y bardd ei waith yn y gynhadledd.
🇪🇸 La poesía del poeta inspira a muchos.
🏴 Mae myfyrdodau’r bardd yn ysbrydoli llawer.
|
formal | |
|
versificador
raro
🇪🇸 El versificador analiza la estructura del poema.
🏴 Mae’r cyfansoddwr cerddorol yn dadansoddi strwythur y bennill.
🇪🇸 Es un versificador experto en rimas.
🏴 Mae e’n arbenigwr mewn cyfansoddi cerddi ac yn gwybod am rymau.
|
técnico | |
|
poet
común
🇪🇸 Me gusta leer a los poetas españoles.
🏴 Dw i’n hoffi darllen barddoniaeth Sbaeneg.
🇪🇸 El poeta recitó su poema en la plaza.
🏴 Y bardd wnes ei farddoni yn y maes parcio.
|
uso cotidiano |