цана Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cana
común
🇪🇸 Me caen muchas canas.
🏴 Maed rhai canys yn ddigon aml.
🇪🇸 Le tengo muchas canas por la edad.
🏴 Mae gen i lawer o geinciau oherwydd y flwyddyn.
|
uso cotidiano | |
|
cana
raro
🇪🇸 Sus canas reflejaban su edad y experiencia.
🏴 Roedd ei geinciau'n adlewyrchu ei oed a'i brofiad.
🇪🇸 Las canas en su cabello le daban un aire distinguido.
🏴 Roedd y geinciau yn ei wallt yn rhoi awyr o ddigyfarnhad iddo.
|
literario | |
|
cana
formal
🇪🇸 La presencia de canas en su cabello indica madurez.
🏴 Mae presenoldeb canys yn ei wallt yn dangos cyrhaeddiad oedran.
🇪🇸 El anciano llevaba canas que mostraban su experiencia.
🏴 Roedd yr henwr yn codi canys oedd yn dangos ei brofiad.
|
formal | |
|
cana
jerga
🇪🇸 Tiene unas canas que ni te imaginas.
🏴 Mae ganddo geinciau nad yw'n dyfod i'r cof.
🇪🇸 Se le notan las canas, parece mucho más joven.
🏴 Nid yw ei geinciau'n amlwg, mae'n edrych yn iau llawer.
|
jerga |