подгоня́ть Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Rápido, tienes que подгоня́ть esa máquina!
🏴 Yn gyflym, mae angen i chi mynd i'w addasu'r peiriant hwnnw!
🇪🇸 El mecánico подгоня́ть las piezas del motor.
🏴 Mae'r mecanydd yn mynd i'w addasu'r rhanau o'r injan.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El técnico подгоня́ть los datos para la presentación.
🏴 Mae'r dechnegydd yn gofrestru'r data ar gyfer y cyflwyniad.
🇪🇸 Es importante подгоня́ть los parámetros para asegurar la precisión.
🏴 Mae'n bwysig gofrestru'r paramedrau i sicrhau'r uniondeb.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Tienes que подгоня́ть ese trabajo para terminar a tiempo!
🏴 Mae'n rhaid i ti weithredu'n gyflym i orffen y gwaith ar amser!
🇪🇸 El entrenador подгоня́ть a los jugadores para el partido.
🏴 Mae'r hyfforddwr yn gwneud i'r chwaraewyr weithio'n gyflym ar gyfer y gêm.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Подгоня́ть las sillas contra la mesa para que encajen.
🏴 Gosod y gadair wrth y bwrdd i wneud iddynt fynd yn iawn.
🇪🇸 Подгоня́ть la ropa para que quede mejor
🏴 Addasu'r dillad fel bod yn well arnoch.
|
uso cotidiano |