отве́рстие Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
infracción
común
🇪🇸 El delito fue considerado un отвер́стие en la ley.
🏴 Ystyriwyd y troseddu'n drosedd yn ôl y gyfraith.
🇪🇸 El acusado cometió un отвер́стие que fue sancionado por las autoridades.
🏴 Gwnaeth y cyhuddedig drosedd a dadorwyd amdani gan yr awdurdodau.
|
legal | |
|
reproche
formal
🇪🇸 Su actitud fue vista como un отвер́стие hacia las normas.
🏴 Gwelwyd ei agwedd fel dirwy'n erbyn y rheolau.
🇪🇸 El jefe expresó su отвер́стие por la falta de puntualidad.
🏴 Dywedodd y pennaeth ei ddicter am y diffyg prydlondeb.
|
formal | |
|
desobediencia
común
🇪🇸 La отвер́стие del niño fue evidente cuando no quiso hacer la tarea.
🏴 Roedd anghydfod y plentyn yn amlwg pan oedd hi ddim eisiau gwneud y tasg.
🇪🇸 Su отвер́стие a las reglas causó problemas en la clase.
🏴 Achubiodd ei anghytuno â'r rheolau broblemau yn y dosbarth.
|
uso cotidiano | |
|
rejection
raro
🇪🇸 El rechazo social fue su отвер́стие.
🏴 Roedd gwrthod cymdeithasol yn ei wrthdaro.
🇪🇸 Su отвер́стие a la propuesta fue un golpe duro.
🏴 Roedd ei wrthdystiad i'r cynnig yn ddosbarth caled.
|
literario |