кара-бажың Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi amor, ¿quieres cenar?
🏴 Cariad, wyt ti eisiau cinio?
🇪🇸 Ella es mi cariño más profundo.
🏴 Hi yw fy nghariad mwyaf dwfn.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El poeta escribió sobre su serch por la naturaleza.
🏴 Ysgrifennodd y bard am ei serch am natur.
🇪🇸 Su serch por la justicia era inquebrantable.
🏴 Roedd ei serius am degwch yn anadferadwy.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Yo amo a mi familia.
🏴 Rwy'n caru fy nheulu.
🇪🇸 Ellos aman la paz y la armonía.
🏴 Maen nhw'n caru heddwch a chytgord.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Es una persona muy cariñosa.
🏴 Mae'n berson sydd yn ddigon cariadus.
🇪🇸 Su actitud es muy cariñosa y amable.
🏴 Ei agwedd yw'n ddigon cariadus ac yn garedig.
|
formal |