trędowaty Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lépreux
raro
🇪🇸 El hombre trędowaty fue aislado para evitar contagios.
🇫🇷 L'homme lépreux a été isolé pour éviter la contagion.
🇪🇸 Los pacientes trędowaty requieren tratamiento especializado.
🇫🇷 Les patients lépreux nécessitent un traitement spécialisé.
|
médico | |
|
lépreux
arcaico
🇪🇸 En la novela, el personaje trędowaty simboliza la marginación social.
🇫🇷 Dans le roman, le personnage lépreux symbolise la marginalisation sociale.
🇪🇸 El trędowaty fue rechazado por la comunidad.
🇫🇷 Le lépreux a été rejeté par la communauté.
|
literario | |
|
marginalisé
informal
🇪🇸 Se sentía como un trędowaty en su propio barrio.
🇫🇷 Il se sentait comme un marginalisé dans son propre quartier.
🇪🇸 No trates a nadie como un trędowaty.
🇫🇷 Ne traite personne comme un marginalisé.
|
coloquial |