to+bring+or+transport+something+to+its+destination Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
apporter quelque chose à destination
común
🇪🇸 Voy a llevar el paquete a su destino
🇫🇷 Je vais apporter le colis à sa destination
🇪🇸 ¿Puedes transportar los muebles a la casa?
🇫🇷 Peux-tu apporter les meubles à la maison ?
|
lengua estándar | |
|
trasladar algo a su destino
común
🇪🇸 El camión trasladó las mercancías a su destino final
🇫🇷 Le camion a transféré les marchandises à leur destination finale
🇪🇸 La compañía transportó los equipos a la oficina
🇫🇷 La société a transféré les équipements à l'agence
|
formal | |
|
llevar algo a su destino
común
🇪🇸 Voy a llevar la maleta a la estación
🇫🇷 Je vais apporter la valise à la gare
🇪🇸 ¿Puedes llevar las flores a la fiesta?
🇫🇷 Peux-tu apporter les fleurs à la fête ?
|
uso cotidiano | |
|
transporter quelque chose à son lieu de destination
formal
🇪🇸 El sistema transporta datos a su destino
🇫🇷 Le système transporte des données à leur destination
🇪🇸 El vehículo transporta mercancías a largo recorrido
🇫🇷 Le véhicule transporte des marchandises sur de longues distances
|
técnico |