tara-ā-whare Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
défaut ou imperfection
común
🇪🇸 La tara del producto afectó su valor
🇫🇷 Le défaut du produit a affecté sa valeur
🇪🇸 Identificaron varias taras en la pieza
🇫🇷 Ils ont identifié plusieurs défauts dans la pièce
|
formal | |
|
imperfection
común
🇪🇸 La tara en la maquinaria provocó una falla
🇫🇷 L'imperfection dans la machine a causé une panne
🇪🇸 Debemos arreglar esa tara antes de venderlo
🇫🇷 Nous devons réparer cette imperfection avant de le vendre
|
uso cotidiano | |
|
déficience
formal
🇪🇸 La tara genética puede afectar la salud
🇫🇷 La déficience génétique peut affecter la santé
🇪🇸 Se identificó una tara en el sistema inmunológico
🇫🇷 Une déficience du système immunitaire a été identifiée
|
médico | |
|
error de fabricación
raro
🇪🇸 La tara en la producción causó retrasos
🇫🇷 L'erreur de fabrication a causé des retards
🇪🇸 El control detectó una tara en el ensamblaje
🇫🇷 Le contrôle a détecté une erreur dans l'assemblage
|
técnico |