single+pass+of+the+needle+in+sewing Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Haz un solo punto de costura para unir las telas.
🇫🇷 Fais un seul point de couture pour assembler les tissus.
🇪🇸 El instructivo indica que debes hacer un punto de costura simple.
🇫🇷 L'instruction indique que tu dois faire un point de couture simple.
técnico
común
🇪🇸 El vestido requiere un solo punto en la costura.
🇫🇷 La robe nécessite un seul point à la couture.
🇪🇸 Asegúrate de hacer un punto único para que la costura sea resistente.
🇫🇷 Assure-toi de faire un point unique pour que la couture soit solide.
lengua estándar
raro
🇪🇸 El método consiste en un paso de la aguja con un solo hilo.
🇫🇷 La méthode consiste en un passage de l'aiguille avec un seul fil.
🇪🇸 Este tipo de puntada se realiza con un paso de la aguja a un solo hilo.
🇫🇷 Ce type de point est réalisé avec un passage de l'aiguille à un seul fil.
técnico
común
🇪🇸 Haz un paso de la aguja en la tela.
🇫🇷 Fais un passage de l'aiguille dans le tissu.
🇪🇸 El paso de la aguja es fundamental para la costura.
🇫🇷 Le passage de l'aiguille est essentiel pour la couture.
uso cotidiano