schudden Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
secouer
común
🇪🇸 Ella empezó a chudden la botella para mezclar el contenido.
🇫🇷 Elle a commencé à secouer la bouteille pour mélanger le contenu.
🇪🇸 Debes chudden la ropa antes de colgarla.
🇫🇷 Tu dois secouer les vêtements avant de les suspendre.
|
uso cotidiano | |
|
ébranler
formal
🇪🇸 La noticia chudden su confianza.
🇫🇷 La nouvelle ébranla sa confiance.
🇪🇸 El terremoto chudden toda la ciudad.
🇫🇷 Le tremblement de terre ébranla toute la ville.
|
literario | |
|
agiter
común
🇪🇸 Para mezclar la solución, primero chudden bien.
🇫🇷 Pour mélanger la solution, il faut d'abord agiter vigoureusement.
🇪🇸 El motor chudden rápidamente para enfriar.
🇫🇷 Le moteur agite rapidement pour refroidir.
|
técnico | |
|
sacudir
común
🇪🇸 ¡Chudden esa caja para que no se caiga!
🇫🇷 Secoue cette boîte pour qu'elle ne tombe pas!
🇪🇸 El niño empezó a chudden la alfombra con entusiasmo.
🇫🇷 L'enfant a commencé à secouer le tapis avec enthousiasme.
|
coloquial |