sayangnya Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
malheureusement
común
🇪🇸 Sayangnya, no pudimos asistir a la reunión.
🇫🇷 Malheureusement, nous n'avons pas pu assister à la réunion.
🇪🇸 Sayangnya, olvidé tu cumpleaños.
🇫🇷 Malheureusement, j'ai oublié ton anniversaire.
|
uso cotidiano | |
|
hélas
formal
🇪🇸 Sayangnya, la historia no tuvo un final feliz.
🇫🇷 Hélas, l'histoire n'a pas eu une fin heureuse.
🇪🇸 Sayangnya, no hay esperanza.
🇫🇷 Hélas, il n'y a pas d'espoir.
|
literario | |
|
tristement
formal
🇪🇸 Sayangnya, la situación empeoró.
🇫🇷 Tristement, la situation a empiré.
🇪🇸 Sayangnya, perdí la oportunidad.
🇫🇷 Tristement, j'ai perdu l'opportunité.
|
formal | |
|
malencontreusement
raro
🇪🇸 Sayangnya, el error fue causado por un malentendido.
🇫🇷 Malencontreusement, l'erreur a été causée par un malentendu.
🇪🇸 Sayangnya, el equipo no funcionó correctamente debido a un fallo.
🇫🇷 Malencontreusement, l'équipement n'a pas fonctionné correctement en raison d'une panne.
|
técnico |