ngón+chân Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
orteil
común
🇪🇸 Me duele el dedo del pie
🇫🇷 Je me suis blessé l'orteil.
🇪🇸 El dedo del pie es importante para caminar
🇫🇷 L'orteil est important pour marcher.
|
uso cotidiano | |
|
phalange d'un pied
formal
🇪🇸 La estructura de las falanges del pie
🇫🇷 La structure des phalanges du pied.
🇪🇸 Las falanges ayudan en el equilibrio
🇫🇷 Les phalanges aident à l'équilibre.
|
formal | |
|
doigt de pied
común
🇪🇸 Perdí el dedo del pie en el accidente
🇫🇷 J'ai perdu le doigt de pied dans l'accident.
🇪🇸 El dedo del pie ayuda a mantener el equilibrio
🇫🇷 Le doigt de pied aide à garder l'équilibre.
|
lengua estándar | |
|
orteil (en slang ou lenguaje coloquial)
coloquial
🇪🇸 ¡Cuida ese dedo del pie!
🇫🇷 Prends soin de ton orteil !
🇪🇸 Se me ha quedado el dedo del pie dormido
🇫🇷 J'ai le orteil engourdi.
|
coloquial |