<>

manner Español - Francés

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Francésainsi, comme ça

  • Españolasí


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Francésprogressivement

  • Españolgradualmente, poco a poco, paulatinamente


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Francésmarcher, faire distance

  • Españolcaminar, pasear


  • Francésdémarche

  • Españolandar


28.


29.

  • Francéshâtivement, précipitamment

  • Españolde prisa, atropelladamente


30.

  • Francéshonnêtement, franchement

  • Españolhonestamente, francamente


31.


32.


33.


34.

  • Francésmettre en scène, monter de toutes pièces, qualifierfr

  • Españoltrucar, actuar, fingir


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Francésclairement, précisément


44.


45.


46.


47.

  • Españollamentablemente, desgraciadamente


48.


49.


50.

  • Francésdécidément, qualifierfr


51.


52.


53.


54.

  • Francésjouer, amuser

  • Españoljugar


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Francésde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière

  • Españolde cualquier forma


65.

  • Españolbrusco, irritante


66.

  • Francésétrangement, sinistrement


67.


68.

  • Francéspulvériser, vaporiser, asperger

  • Españolatomizar, difundir, pulverizar


69.


70.

  • Francésincontestablement, indiscutablement, indéniablement, irréfutablement

  • Españolindisputablemente


71.


72.


73.

  • Francésjapper

  • Españolladrar, gañir


74.


75.


76.


77.

  • Francésimpitoyablement, sans foi ni loi, cruellement, sadiquement, inhumainement, tenacement

  • Españoldespiadamente, cruelmente, sádicamente, inhumanamente


78.

  • Francésamicalement, aimablement, gentiment


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Francésélégant

  • Españolelegante, estiloso


96.


97.


98.


99.

  • Francésde manière appropriée, convenablement


100.

  • Francésafficher

  • Españolcolgar, fijar


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Francéscomme suit, de la façon suivante

  • Españolcomo sigue, de la siguiente manera, así


108.


109.


110.


111.


112.





English translator: Spanish French manner  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare