<>

fyrir Español - Francés

1.

  • Francésen vain, inutilement

  • Españolen vano, en balde, inútilmente


2.


3.

  • Francéslà-bas, là

  • Españolallá, allí


4.

  • Francésen dépit de, malgré

  • Española pesar de, pese a, malgrado


5.

  • Francésen soi, per se

  • Españolper se

  • Francésen soi, per se

  • Españolper se


6.


7.


8.


9.

  • Francéstexto, mot pour mot, littéralement

  • Españolliteralmente, textualmente


10.


11.


12.


13.

  • Francéspas à pas

  • Españolpaso a paso, poco a poco


14.


15.


16.

  • Francésgénuflexion

  • Españoldoblar la rodilla, arrodillarse


17.


18.

  • Francésdevant, en face

  • Españolen frente de, delante de


19.

  • Francésjeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier

  • Españolechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier


20.

  • Francéséprouver

  • Españolexperimentar, vivir


21.


22.


23.

  • Francésmettre un point d'honneur à, se faire un point d'honneur de


24.

  • Francésen dépit de, nonobstant, malgré

  • Españolno obstante


25.


26.


27.


28.

  • Francésprévoir, anticiper

  • Españolpronosticar, prever


29.

  • Francésjadis, antan

  • Españolantaño


30.


31.

  • Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

  • Españolmuchas gracias, muchísimas gracias


32.

  • Francésémettre l'hypothèse, faire l'hypothèse





English translator: Spanish French fyrir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare