کابوس Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cauchemar
común
🇪🇸 Anoche tuve un kabus muy fuerte.
🇫🇷 La nuit dernière, j'ai fait un cauchemar très intense.
🇪🇸 El kabus me despertó a mitad de la noche.
🇫🇷 Le cauchemar m'a réveillé au milieu de la nuit.
🇪🇸 Los niños a veces tienen kabus después de ver películas de miedo.
🇫🇷 Les enfants font parfois des cauchemars après avoir regardé des films d'horreur.
|
lengua estándar | |
|
songe horrible
raro
🇪🇸 El kabus que describió parecía un songe horrible.
🇫🇷 Le kabus qu'il a décrit ressemblait à un songe horrible.
🇪🇸 En sus escritos, el kabus simbolizaba sus miedos internos.
🇫🇷 Dans ses écrits, le kabus symbolisait ses peurs intérieures.
|
literario | |
|
terreur nocturne
técnico
🇪🇸 El kabus puede ser un signo de terror nocturno en los niños.
🇫🇷 Le kabus peut être un signe de terreur nocturne chez les enfants.
🇪🇸 El tratamiento para el kabus incluye terapia y medicación.
🇫🇷 Le traitement pour le kabus inclut la thérapie et la médication.
|
médico |