кача́ть Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se balancer
común
🇪🇸 El niño empieza a качать la cuerda
🇫🇷 L'enfant commence à se balancer la corde
🇪🇸 El péndulo качать lentamente
🇫🇷 Le pendule se balance lentement
|
uso cotidiano | |
|
faire osciller
común
🇪🇸 El físico explicó cómo качать un objeto
🇫🇷 Le physicien a expliqué comment faire osciller un objet
🇪🇸 El médico recomendó качать suavemente la cabeza
🇫🇷 Le médecin a recommandé de faire osciller doucement la tête
|
formal | |
|
secouer
común
🇪🇸 El niño качать el juguete
🇫🇷 L'enfant secoue le jouet
🇪🇸 No качать esa botella, puede explotar
🇫🇷 Ne secoue pas cette bouteille, elle peut exploser
|
coloquial | |
|
hacer subir y bajar
raro
🇪🇸 El mecanismo качать la carga
🇫🇷 Le mécanisme fait monter et descendre la charge
🇪🇸 El sistema качать los componentes
🇫🇷 Le système fait monter et descendre les composants
|
técnico |