según Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sen mukaan
común
🇪🇸 Según la ley, debes pagar impuestos.
🇫🇮 Sen mukaan lain mukaan sinun tulee maksaa veroja.
🇪🇸 Según el informe, la economía está creciendo.
🇫🇮 Raportin mukaan talous kasvaa.
|
formal | |
|
mukaan
común
🇪🇸 Según tú, todo está bien.
🇫🇮 Mukaan sinä, kaikki on hyvin.
🇪🇸 Según lo que dijo ella, no vendrá.
🇫🇮 Mukaan hänen sanansa, hän ei tule.
|
uso cotidiano | |
|
säteen mukaan
raro
🇪🇸 Según la radiación, debemos protegernos.
🇫🇮 Säteen mukaan, meidän on suojattava itseämme.
🇪🇸 Según el espectro, la fuente es cercana.
🇫🇮 Säteen mukaan lähde on lähellä.
|
técnico | |
|
tarkoittaen
raro
🇪🇸 Según la frase, el autor quería decir algo profundo.
🇫🇮 Tarkoittaen lauseen, kirjailija halusi sanoa jotain syvällistä.
🇪🇸 Según el poema, hay una tristeza oculta.
🇫🇮 Tarkoittaen runoa, siellä on piilossa surua.
|
literario |