qonda Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
läheinen
común
🇪🇸 ¿Qué onda? ¿Cómo estás?
🇫🇮 Mitä kuuluu? Mitä kuuluu?
🇪🇸 Todo está bien, ¿qué onda?
🇫🇮 Kaikki on hyvin, mitä kuuluu?
|
uso cotidiano | |
|
tapaus
común
🇪🇸 ¿Qué onda en la escuela?
🇫🇮 Mikä on tilanne koulussa?
🇪🇸 No sé qué onda con ese proyecto.
🇫🇮 En tiedä, mikä on tilanne tuon projektin kanssa.
|
informal | |
|
tapahtuma
formal
🇪🇸 ¿Qué onda en la conferencia?
🇫🇮 Mikä on tapahtuma konferenssissa?
🇪🇸 La onda del mercado ha cambiado.
🇫🇮 Markkinan tilanne on muuttunut.
|
formal | |
|
kulttuurinen ilmiö
jerga
🇪🇸 ¿Qué onda en la música urbana?
🇫🇮 Mikä on nykyisen urbaanin musiikin trendi?
🇪🇸 Esa banda tiene buena onda.
🇫🇮 Tällä bändillä on hyvä meininki.
|
jerga |