powód Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
syy
común
🇪🇸 No es mi motivo para ir al trabajo
🇫🇮 Se ei ole minun syyni mennä töihin
🇪🇸 El motivo de su decisión fue la falta de información
🇫🇮 Hänen päätöksensä syy oli tiedon puute
|
legal | |
|
peruste
común
🇪🇸 ¿Cuál es el motivo de su retraso?
🇫🇮 Mikä on hänen myöhästymisensä syy?
🇪🇸 El motivo del cambio es mejorar la eficiencia
🇫🇮 Muutoksen perusteena on parantaa tehokkuutta
|
formal | |
|
perustelu
formal
🇪🇸 El motivo del experimento fue probar la hipótesis
🇫🇮 Kokeen syy oli testata hypoteesia
🇪🇸 Necesitamos un motivo convincente para justificar la decisión
🇫🇮 Tarvitsemme vakuuttavan perustelun päätöksen oikeuttamiseksi
|
académico | |
|
syy
común
🇪🇸 ¿Por qué no viniste a la fiesta?
🇫🇮 Miksi et tullut juhliin?
🇪🇸 La razón por la que salí temprano fue estar enfermo
🇫🇮 Syynä siihen, että lähdin aikaisin, oli olla sairaana
|
uso cotidiano |