ontvreemden Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sivullistaa
común
🇪🇸 El ladrón usó la violencia para usurpar la propiedad
🇫🇮 Varkas käytti väkivaltaa omistuksen sivullistamiseen
🇪🇸 El juez ordenó que se devolviera la propiedad usurpada
🇫🇮 Tuomari määräsi palautettavaksi varastetun omaisuuden
|
técnico | |
|
riistää
común
🇪🇸 Leivänriistäjä oli pysäytetty
🇫🇮 Leipävaras oli pysäytetty
🇪🇸 Hän yritti riistää hänen omaisuutensa
🇫🇮 Hän yritti riistää hänen omaisuutensa
|
formal | |
|
varastaa
común
🇪🇸 Hän varasti leivän kaupasta
🇫🇮 Hän varasti leivän kaupasta
🇪🇸 Poliisi tutki, kuka oli varastanut auton
🇫🇮 Poliisi tutki, kuka oli varastanut auton
|
uso cotidiano | |
|
otattaa
raro
🇪🇸 Oikeus määrää otattamaan omaisuuden
🇫🇮 Oikeus määrää otattamaan omaisuuden
🇪🇸 He ovat oikeuden päätöksen mukaan ottaneet omaisuuden
🇫🇮 He ovat oikeuden päätöksen mukaan ottaneet omaisuuden
|
legal |