mullah Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mullah
común
🇪🇸 El mullah era una figura respetada en la comunidad islámica.
🇫🇮 Mullah oli arvostettu hahmo islamilaisessa yhteisössä.
🇪🇸 El líder religioso fue referido como mullah en el informe.
🇫🇮 Uskonnollista johtajaa kutsuttiin raportissa mullahiksi.
|
formal | |
|
imam
común
🇪🇸 El mullah y el imam suelen ser líderes religiosos en algunas comunidades.
🇫🇮 Mullah ja imam ovat usein uskonnollisia johtajia joissakin yhteisöissä.
🇪🇸 El mullah y el imam realizan ceremonias religiosas.
🇫🇮 Mullah ja imam suorittavat uskonnollisia seremonioita.
|
formal | |
|
líder religioso
formal
🇪🇸 Se convirtió en un líder religioso para su comunidad.
🇫🇮 Hänestä tuli yhteisönsä uskonnollinen johtaja.
🇪🇸 El mullah es una figura importante en la comunidad musulmana.
🇫🇮 Mullah on tärkeä henkilö muslimiyhteisössä.
|
uso cotidiano | |
|
sananpuhuja (metaforinen merkitys, joskus humoristinen)
raro
🇪🇸 Llaman al político un mullah de las promesas vacías.
🇫🇮 He kutsuvat poliitikkoa tyhjiä lupauksia tarjoavaksi mullahiksi.
🇪🇸 En el debate, fue considerado un mullah de la política.
🇫🇮 Keskustelussa häntä pidettiin poliittisena mullahina (ihmisenä, joka puhuu paljon mutta ei tee mitään).
|
coloquial |