good-bye Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
näkemiin
común
🇪🇸 Adiós, nos vemos mañana.
🇫🇮 Näkemiin, nähdään huomenna.
🇪🇸 ¡Adiós! Que tengas un buen día.
🇫🇮 Näkemiin! Hyvää päivänjatkoa.
|
uso cotidiano | |
|
hyvästi
formal
🇪🇸 Me despido, hyvästi.
🇫🇮 Jään hyvästi, hyvästi.
🇪🇸 Seuraavaksi me despedimos, hyvästi kaikille.
🇫🇮 Seuraavaksi sanomme hyvästi, hyvästi kaikille.
|
formal | |
|
hei hei
coloquial
🇪🇸 Bueno, me voy. ¡Adiós!
🇫🇮 No, hei hei! Minä lähden.
🇪🇸 Nos vemos luego, adiós.
🇫🇮 Nähdään myöhemmin, hei hei!
|
coloquial | |
|
jättäytyä hyvästi
raro
🇪🇸 Hän päätti jättää hyvästit menneisyydelle.
🇫🇮 Hän päätti jättäytyä hyvästi menneisyydelle.
🇪🇸 Kirjassa hahmot jättävät hyvästit toistensa hyväksi.
🇫🇮 Kirjassa hahmot jättäytyvät hyvästi toistensa hyväksi.
|
literario |