gebed Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La oración es una forma de comunicarse con Dios
🇫🇮 Rukous on tapa kommunikoida Jumalan kanssa
🇪🇸 Durante la misa, los fieles oran en silencio
🇫🇮 Jumalanpalveluksen aikana seurakunta rukoilee hiljaa
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La gente hace ruidos en sus oraciones
🇫🇮 Ihmiset tekevät ääniä rukouksissaan
🇪🇸 Mi abuela siempre tiene su momento de oración en la mañana
🇫🇮 Isoäitini pitää aina rukoushetkensä aamulla
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Hizo una oración por ayuda
🇫🇮 Hän esitti rukouksen avun saamiseksi
🇪🇸 Su oración fue por la salud de su familia
🇫🇮 Hänen rukouksensa oli perheensä terveydestä
|
contextGeneral | |
|
raro
🇪🇸 En la antigua literatura, la oración era vista como un acto sagrado
🇫🇮 Vanhan kirjallisuuden mukaan rukous oli pyhä teko
🇪🇸 El poeta describió la oración como un puente entre humanos y divinidad
🇫🇮 Runoilija kuvaili rukousta sillaksi ihmisten ja jumaluuden välillä
|
literario |