gæstfrihed Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La gæstfrihed es fundamental en la cultura danesa
🇫🇮 Vieraanvaraisuus on olennainen osa tanskalaista kulttuuria.
🇪🇸 Su habilidad para la gæstfrihed se aprecia mucho en la comunidad
🇫🇮 Hänen kykynsä gæstfrihediin arvostetaan suuresti yhteisössä.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La gæstfrihed de los anfitriones hizo que todos se sintieran cómodos
🇫🇮 Isäntien vieraanvaraisuus teki, että kaikki tunsivat olonsa kotoisaksi.
🇪🇸 Practicar la gæstfrihed puede mejorar las relaciones sociales
🇫🇮 Vieraanvaraisuuden harjoittaminen voi parantaa sosiaalisia suhteita.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su gæstfrihed hizo que nos sintiéramos como en casa
🇫🇮 Hänen ystävällisyytensä sai meidät tuntemaan olomme kuin kotona.
🇪🇸 La gæstfrihed en Finlandia es muy valorada
🇫🇮 Suomen ystävällisyys on erittäin arvostettua.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La novela describe la gæstfrihed de los personajes en tiempos difíciles
🇫🇮 Romaani kuvaa hahmojen vieraanvaraisuutta vaikeina aikoina.
🇪🇸 Su actitud de gæstfrihed reflejaba la calidez de la cultura nórdica
🇫🇮 Hänen vieraanvaraisuutensa heijasti pohjoisen kulttuurin lämpöä.
|
literario |