fluküp Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
virheenkohde
común
🇪🇸 El fallo fue un fluküp en el sistema.
🇫🇮 Vika oli virheenkohde järjestelmässä.
🇪🇸 Este error fue un fluküp que causó problemas.
🇫🇮 Tämä virheenkohde aiheutti ongelmia.
|
formal | |
|
vahinko
común
🇪🇸 El accidente fue un fluküp inesperado.
🇫🇮 Onnettomuus oli odottamaton vahinko.
🇪🇸 Perdí mi teléfono por un fluküp.
🇫🇮 Menetin puhelimeni vahingossa.
|
uso cotidiano | |
|
vahinko, sattuma
coloquial
🇪🇸 Fue solo un fluküp que gané la lotería.
🇫🇮 Se oli vain sattuma, että voitin lotossa.
🇪🇸 No es algo que puedas planear, es pura vahinko.
🇫🇮 Ei ole mitään, mitä voit suunnitella, se on pelkkää sattumaa.
|
coloquial | |
|
virhe
común
🇪🇸 El fluküp en la calibración causó fallos en el equipo.
🇫🇮 Kalibroinnin virheenkohde aiheutti laitteiston toimintahäiriöitä.
🇪🇸 Identificaron el fluküp en el código fuente.
🇫🇮 He tunnistivat virheenkohteen lähdekoodissa.
|
técnico |