blakstiena Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raja- tai reunalanka
raro
🇪🇸 La blakstiena se usa en la fabricación de tejidos
🇫🇮 Rajalanka käytetään tekstiilien valmistuksessa
🇪🇸 Se refiere a la línea que delimita una tela
🇫🇮 Se tarkoittaa rajanauhaa, joka rajaa kankaan
|
técnico | |
|
hihansuu
común
🇪🇸 La blakstiena de la camisa está doblada
🇫🇮 Spaidan hihansuu on taitettuna
🇪🇸 Necesito coser la blakstiena del abrigo
🇫🇮 Minun täytyy ommella takin hihansuu
|
uso cotidiano | |
|
baskeri
raro
🇪🇸 En el barrio llaman blakstiena a esa prenda
🇫🇮 Al barrio siellä kutsutaan sitä vaatekappaletta blakstienaksi
🇪🇸 Es un término callejero para una gorra
🇫🇮 Se on katukielen termi lakkiksi
|
jerga | |
|
bannerraita
raro
🇪🇸 En la publicidad, la blakstiena se usa para decorar
🇫🇮 Mainonnassa blakstiena käytetään koristeluun
🇪🇸 Se refiere a la línea decorativa en un diseño
🇫🇮 Se tarkoittaa koristelinjaa suunnittelussa
|
formal |