Zweig Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
oksahko
común
🇪🇸 La rama cayó al suelo
🇫🇮 Halko putosi maahan
🇪🇸 El árbol tiene muchas ramas
🇫🇮 Puussa on paljon oksia
|
uso cotidiano | |
|
haara
común
🇪🇸 El árbol se divide en varias ramas
🇫🇮 Puuta jakautuu useisiin haaroihin
🇪🇸 Las ramas están llenas de hojas
🇫🇮 Haarat ovat täynnä lehtiä
|
lengua estándar | |
|
haara, sivuhaarake
formal
🇪🇸 En el esquema, la rama principal se divide en varias subramas
🇫🇮 Kaaviossa päähaara jakautuu useisiin sivuhaarakkeisiin
🇪🇸 Las ramas secundarias son importantes para la estructura
🇫🇮 Toissijaiset haarat ovat tärkeitä rakenteelle
|
técnico | |
|
haara, oksa
raro
🇪🇸 La historia se bifurcó en varias ramas
🇫🇮 Tarina haarautui useisiin suuntiin
🇪🇸 El poeta describe las ramas del árbol con detalle
🇫🇮 Runoilija kuvaa puun oksia yksityiskohtaisesti
|
literario |