Sehnsucht Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 He felt a deep longing for his homeland.
🇫🇮 Hän tunsi syvää kaipuuta kotimaansa kohtaan.
🇪🇸 Her longing for adventure was undeniable.
🇫🇮 Hänen kaipuunsa seikkailuihin ei ollut kiistaton.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 The novel describes the protagonist's longing for freedom.
🇫🇮 Romaani kuvaa päähenkilön kaipuuta vapauteen.
🇪🇸 A sense of Sehnsucht permeates the poem.
🇫🇮 Runossa on läsnä kaipuun tunne.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 His dreams were filled with Sehnsucht for another life.
🇫🇮 Hänen unelmansa olivat täynnä haavekuvaa toisesta elämästä.
🇪🇸 The author's work embodies a Sehnsucht for the infinite.
🇫🇮 Kirjailijan teos sisältää haavekuvan äärettömyydestä.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Her longing for her childhood home was intense.
🇫🇮 Hänen ikävöintinsä lapsuudenkotiinsa oli voimakasta.
🇪🇸 Sehnsucht can be seen as a deep emotional longing.
🇫🇮 Ikävöintiä voi pitää syvänä tunneilmaisuna.
|
formal |