sigún Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Sigún el informe, todo está en orden.
🇸🇰 Podľa správy je všetko v poriadku.
🇪🇸 Sigún ella, no hay problema.
🇸🇰 Podľa nej nie je problém.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Sigún lo que dices, deberías pensar más.
🇸🇰 Podľa toho, čo hovoríš, by si mal viac premýšľať.
🇪🇸 Sigún sus palabras, parece preocupado.
🇸🇰 Podľa toho, čo povedal, vyzerá byť znepokojený.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Sigún la ley, todos tienen derechos.
🇸🇰 Podľa zákona majú všetci práva.
🇪🇸 Sigún los expertos, la solución es viable.
🇸🇰 Podľa odborníkov je riešenie uskutočniteľné.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Sigún el acuerdo, se procederá con el pago.
🇸🇰 V závislosti od dohody bude nasledovať platba.
🇪🇸 Sigún los términos, la obligación es clara.
🇸🇰 V závislosti od podmienok je záväzok jasný.
|
legal |